PLC问答 > EPLAN生成的PDF里端子号全挤在一起,打印出来没法看

EPLAN生成的PDF里端子号全挤在一起,打印出来没法看

技术问答 提问者: 何丽 2026-11-03 10:11 5 浏览
各位同行,请教个实际糟心问题。我们给长沙一个污水处理项目出的电气图,用EPLAN 2022做的,图纸里端子排是用端子排导航器自动生成的。现在生成PDF交付给甲方,发现一个问题:端子排那几页,每个端子号的文字全挤在一起,间距几乎为零,打印出来糊成一团,甲方那边直接打回来要求重新出图,耽误了快一周。

我试过几个办法:检查了端子排表格的属性,字体和行距看着都正常;也换了PDF虚拟打印机(原来用EPLAN自带导出,后来换Adobe PDF和福昕都试了),问题一样;还试过把端子排表格炸开重新排版,但这样图纸就不规范了,标准化评审肯定过不了。

怀疑是不是表格模板里文字框的自动缩放设置有问题,或者是端子号长度超了列宽导致重叠。项目这周就要交付,实在没辙了。有没有同行遇到过类似情况?你们端子排PDF导出是怎么设置的?求指点,在线等,挺急的。
4 个回答
✓ 最佳回答
黄勇 · 2026-11-03 10:11
兄弟,这问题我遇到过,先别急着炸表格,八成不是EPLAN表格本身的问题,是导出环节和字体嵌入的事。按概率给你排一下:

第一可能,PDF导出时字体没嵌死,或者用了系统里没有的字体。EPLAN默认表格字体如果是仿宋、宋体这类,导出PDF时字宽计算容易乱,尤其端子号这种短字符串密集排列,间距直接塌成零。排查:打开EPLAN里那个端子排表格的属性,看列宽是“固定值”还是“自动适应”,再看字体是不是TrueType,换成Arial或黑体试一次导出。重点看“文字框属性”里有没有勾“自动缩放文字以适应框”,这个勾在端子号列宽窄的时候会把字距压没,取消它。

第二可能,端子排导航器生成时,每个端子的“连接点代号”和“端子号”两个文本对象叠在同一坐标上了。你炸开看不出来是因为EPLAN的文本框有透明边距。排查:在图纸里选中一个端子号,右键“属性”,看它的X/Y坐标和另一个文本是否完全一致,或者用“对齐网格”功能看有没有偏移。

第三,PDF虚拟打印机分辨率设置。你换了几家打印机问题一样,那就不是打印机的事,但导出时“缩放比例”要设100%,别用“适应页面”,一行里端子号多的时候适应页面会把字距压扁。

我去年给烟台一个化工厂改老柜子,也是EPLAN出端子排图,打印出来端子号跟叠罗汉似的。折腾两天,最后发现是表格模板里那个“端子号”列的文本框宽度设了0.8mm,而字体是1.5mm高,EPLAN自动压缩字距硬塞进去。我把列宽改成2.5mm、字体改1.3mm、取消自动缩放,一次过。甲方那边再没打回来。

建议方向:先别动图纸结构,从表格模板属性里把“自动缩放”关掉,列宽给足,字体换TrueType并嵌PDF;还不行就把那几页端子排单独用“导出为PDF”的“字体嵌入”选项勾上再试。真要还不行,你把表格模板发我看看,我帮你瞅瞅参数。别炸图,标准化评审那关过不去,不值当。
赵磊 · 2026-11-03 10:51
先查端子排表格模板里文字框的“自动调整”设置,八成是设成了自动缩放,改成固定字号再导PDF试试。
郑晓晓 · 2026-11-03 11:21
插个眼学习,端子排挤成一团我也遇到过,蹲个大佬解答
陈静 · 2026-11-03 10:26
先别急着炸表格,这不规范还费事。八成是端子排表格模板里的“属性文字”用了自动缩放,PDF导出时字宽被压缩。排查三点:一、打开表格模板,选中端子号那个文本属性,看“显示”里是不是勾了“自动调整字号”或“适应文本框”,取消掉,改成固定字号;二、检查端子排导航器里“格式”选项卡,端子号列宽是否设成最小值,列宽不够也会挤压,给个固定毫米数;三、EPLAN导出PDF时选“嵌入字体”并关闭“压缩文字”,换自带PDF导出别用虚拟打印机。改完先导一页预览,别整本重出。

我来回答

上传中...
系统将自动为您分配一个称号